Combel Editorial presenta Les aventures d’en Massagran, una nova edició recopilatòria de totes les historietes en còmic de Ramon Folch i Camarasa i il·lustrades per Josep M. Madorell.
Amb la col·laboració de la Fundació Folch i Torres, prefaci a càrrec d’Oriol Izquierdo i pròleg del periodista Xavier Graset, aquest projecte estarà format per tres volums. Els dos primers ja es poden trobar a les llibreries i el tercer veurà la llum el 2024.
Les aventures d’en Massagran. Volum I
El primer volum inclou els cinc primers còmics:
Aventures extraordinàries d’en Massagran
Aventures encara més extraordinàries d’en Massagran
En Massagran i el quadrat màgic
En Massagran al pol Nord
En Massagran i els negrers.
Les aventures d’en Massagran. Volum II
El segon volum inclou aquests còmics:
En Massagran i el bruixot blanc
En Massagran a Pagui-Pagui
En Massagran i els Pells-Roges
En Massagran i els pirates
Els Jocs Olímpics d’en Massagran.
Les aventures d’en Massagran. Volum III
Publicació: 2024
El tercer volum inclou els darrers cinc còmics: En Massagran i el gegant del mar, En Massagran i la diadema robada, En Massagran a l’illa del secret, En Massagran al castell de Kalruk i El segrest d’en Massagran.
Qui és en Massagran?
És un jove bondadós, camallarg i agosarat que un bon dia deixa terra ferma per fer-se a la mar. La seva passió és viatjar a llocs remots acompanyat del seu gos Pum.
És capaç de superar amb enginy i determinació tot tipus de situacions, fins i tot les més inversemblants, i aconsegueix que el lector rigui amb les seves ocurrències i la seva atrevida ingenuïtat.
L’origen: les novel·les d’aventures de Josep M. Folch i Torres i Joan Junceda
En Massagran va ser creat l’any 1910 per Josep M. Folch i Torres i va aparèixer en la novel·la infantil Aventures extraordinàries d’en Massagran, publicada en forma de fulletó en el periòdic En Patufet. Va seguir un segon títol, Noves aventures d’en Massagran. Totes dues novel·les van ser il·lustrades per Joan Junceda.
Seguint els models europeus, Josep M. Folch i Torres va optar per escriure una novel·la d’aventures, però amb la particular i original aportació de la visió humorística, i va inaugurar així un nou gènere: les aventures festives. Sens dubte, la comicitat dels personatges i de les seves reaccions inesperades davant de situacions conegudes expliquen l’èxit de la novel·la i la seva pervivència.
De la novel·la al còmic: 15 volums de Ramon Folch i Camarasa i Josep M. Madorell
Anys més tard, amb la intenció de divulgar la literatura catalana entre els nens i les nenes, Editorial Casals va proposar a Ramon Folch i Camarasa, fill de Folch i Torres, la direcció d’una col·lecció de literatura infantil i juvenil. El repte era d’una gran envergadura, ja que es tractava de crear un còmic en català i amb personatges catalans: va néixer així una col·lecció de còmics amb en Massagran com a protagonista. Per a l’adaptació, calia trobar un dibuixant que sabés reflectir en el paper totes les característiques del personatge, i aquest fou Josep M. Madorell, artista amb una àmplia experiència a la revista Cavall Fort.
Els anys 1981 i 1982, sota el segell Casals, van veure la llum les Aventures extraordinàries d’en Massagran i les Aventures encara més extraordinàries d’en Massagran, les primeres adaptacions a còmic de les novel·les de Folch i Torres, amb guions del seu fill, Ramon Folch i Camarasa. Del primer volum, només el primer any, se’n van vendre 10.252 exemplars. En els anys posteriors se’n van fer tiratges d’entre 20.000 i 25.000 unitats, i es van arribar a vendre més de 100.000 còmics, una xifra que no ha estat mai superada per cap altre títol de la col·lecció. A partir de 1983, Folch i Camarasa va anar escrivint històries originals, però sempre respectant els trets de l’heroi que havia ideat el seu pare. D’aquesta manera, progressivament i gairebé anualment, es van publicar tretze historietes més. Tots els còmics van ser il·lustrats per Josep M. Madorell.
Torna en Massagran en versions restaurades i de col·leccionista!
El projecte de recuperació dels clàssics de Josep M. Folch i Torres es va iniciar l’any 1989, sota el segell Casals Jove, amb la publicació de Bolavà detectiu, L’ànima en camí i les novel·les Aventures extraordinàries d’en Massagran i Noves aventures d’en Massagran.
L’any 2018, en el segell Bambú i gràcies a la col·laboració dels hereus de Josep M. Folch i Torres, es va publicar una edició restaurada d’aquestes dues últimes obres d’en Massagran. A través de la fundació que porta el nom de l’escriptor, es va recuperar la primera edició de tots dos volums per tal d’escanejar-ne amb la millor qualitat possible els dibuixos originals de Joan Junceda, de principis del segle xx, i oferir-ne una edició actual, amb la incorporació també dels canvis ortogràfics i gramaticals que l’Institut d’Estudis Catalans va establir el 2016.
Es poden llegir les primeres pàgines del llibre aquí.
Enguany, també amb la col·laboració de la Fundació Folch i Torres, es dona continuïtat al projecte amb una edició recopilatòria, en tres volums, de la col·lecció dels còmics amb guions de Ramon Folch i Camarasa i il·lustracions de Josep M. Madorell. Els còmics originals, escanejats de nou, incorporen un prefaci a càrrec d’Oriol Izquierdo, president del Patronat de la Fundació Folch i Torres, i un pròleg del periodista Xavier Graset. Els dos primers volums veuran la llum al setembre de 2023 i, amb la publicació del tercer volum durant l’any 2024, clourà aquesta edició pensada especialment perquè els lectors de tota la vida revisquin les aventures d’en Massagran i perquè convidin nous lectors a viatjar a terres exòtiques amb el personatge més popular de la literatura catalana.
En Massagran a l’escenari i les pantalles!
D’aquest personatge cabdal de la literatura catalana de tots els temps, se’n van fer versions teatrals l’any 1913 al Teatre Romea, En Massagran a la brasa; el 1920, amb la versió lírica Les aventures d’en Massagran, i el 2005 al Teatre Nacional de Catalunya, amb una versió de Joan Castells. També s’ha emès en format d’animació en una sèrie de dibuixos animats que es va poder veure durant els anys noranta a TV3.
Segueix-nos a les xarxes socials per conèixer i descobrir més detalls i novetats d’Editorial Combel: Facebook, Instagram i Twitter.
