The Milkmaid and Her Pail

Roberto Bravo de la Varga (Madrid, 1973) studied Spanish and German Philology, which he completed with a PhD. He is Professor of Spanish Language and Literature and teaches Translation and Interpreting at the Universidad Autónoma de Madrid. He has collaborated in the development of textbooks and teaching materials for Editorial Casals and for the Institute of Educational Technologies of the Ministry of Education. He is responsible for several didactic editions of Hispanic classics and translator of Jean Paul, Kleist, Grillparzer, Hofmannsthal, Zweig, Schnitzler, Roth or Doderer, among others.

Joan Negrescolor was born in Barcelona in 1978. He trained at the Massana School, Albarracín, and EINA. He has been working as a professional illustrator since 2008, initially working for advertising, press, and posters. He has consistently collaborated with cultural initiatives focused on social and non-profit content. He has also collaborated with social movements in Barcelona and beyond, contributing his drawings to collective initiatives with a critical spirit and radical practices. He currently participates in the assembly of the Imprenta Colectiva de Can Batlló. In recent years, he has worked primarily in the field of children's literature and illustrated albums, and has received several prizes and awards.