La Ilíada, un dels grans clàssics de la literatura universal.

Presentació de La Ilíada, d’Homer

Tornar a Troia
Una nova lectura del clàssic etern

Et convidem a la presentació que en farem el 26 de març a les 19 h a la Biblioteca Gabriel García Márquez. L’acte anirà a càrrec de Pau Sabaté, Arnal Ballester i Raül Garrigasait i comptarà amb la participació de l’editora de Combel Noemí Mercadé.

La Ilíada, un dels grans clàssics de la literatura universal.

La Ilíada, atribuïda al poeta Homer, és considerada la primera gran obra de la literatura occidental i un dels pilars fonamentals de la cultura europea.

L’obra ens endinsa en el setge de Troia a través d’imatges d’un lirisme punyent, que alhora són un profund lament sobre la violència, el dolor i les conseqüències devastadores de la guerra.

Al centre del relat hi ha la ira d’Aquil·les, tan poderosa com inhumana, que esdevé una força capaç de qüestionar-ho tot: què empeny els grecs a voler conquerir Troia? Té sentit destruir una ciutat sencera per la bellesa d’una dona? Val la pena lluitar per obtenir fama i glòria si, al final, la mort ens iguala a tots?

Aquesta edició s’incorpora a la col·lecció L’hora dels clàssics amb la voluntat d’acostar l’obra a les noves generacions. Així, l’excel·lent adaptació en prosa que n’ha fet Pau Sabaté ha estat elaborada especialment per fer-la accessible als joves lectors, tot i mantenir l’èpica i la grandesa de l’original. El volum es completa amb un pròleg de Raül Garrigasait i les magnífiques il·lustracions del gran mestre Arnal Ballester, que, amb força expressiva i sensibilitat artística, aporten una nova lectura visual a aquest clàssic etern.

Els autors

Pau Sabaté (Barcelona, 1989) és traductor i llicenciat en Filologia Clàssica per la Universitat de Barcelona. Tradueix del grec antic (la Ilíada, entre d’altres), del grec modern (Ritsos, Elitis, Kazantzakis) i una mica del llatí (Virgili). A més, és secretari de l’Associació Catalana de Neohel·lenistes i professor a la Universitat Rovira i Virgili.

Arnal Ballester (Barcelona, 1955) té una trajectòria polifacètica que inclou la il·lustració de prop de vuitanta llibres. Ha treballat, a més, en els principals diaris del país i ha fet animacions per a televisions i festivals de cinema. L’any 1993 va obtenir el Premi a l’Il·lustrador de l’Any de la Fira del Llibre de Bolonya; el 2008, el Premio Nacional de Ilustración i el 2021, el Premi Junceda d’Honor

L’hora dels clàssics

Aquesta col·lecció acosta els grans clàssics de la literatura universal als joves lectors d’avui, amb la voluntat de convertir aquestes obres en una experiència viva, accessible i significativa. Es tracta d’històries que han perdurat en el temps perquè aborden les grans qüestions de la humanitat —sobre l’amistat, la llibertat, la justícia o el desig de créixer—, que encara avui ens interpel·len.

Els títols de la col·lecció inclouen adaptacions respectuoses amb l’obra original, pensades per facilitar la comprensió, però sense perdre ni la força narrativa ni la riquesa literària dels textos. Presenten un llenguatge clar i actual, un ritme àgil i una estructura acurada, per afavorir una lectura fluida i atractiva.

La col·lecció ofereix un recorregut pels relats, els personatges i els conflictes que han configurat l’imaginari literari col·lectiu, i convida els joves a descobrir que els clàssics no són històries llunyanes, sinó miralls en els quals es poden reconèixer. Cada llibre esdevé una porta d’entrada al plaer de la lectura i contribueix a la construcció d’una cultura literària sòlida.

Pensada tant per a la lectura personal com per a l’ús educatiu, aquesta col·lecció fomenta el gust per llegir, el pensament crític i la capacitat de dialogar a partir de textos amb un alt valor cultural i que permeten connectar el passat amb el present.